Жизнь в румынии – Уровень жизни, цены и зарплаты в Румынии в 2018-2019 годах

Содержание

Жизнь в Румынии – плюсы и минусы, цены, налоги, работа, образование и медицина

Румыния входит в состав Евросоюза с 2007 года (более 10 лет), но по уровню жизни по-прежнему отстает от большинства государств этого объединения. Тем не менее за последние пять лет средние заработные платы в стране увеличились практически вдвое, официальный уровень безработицы не превышает 5%, румынский бизнес развивается и улучшается деловой климат.

Население Румынии насчитывает порядка 19,5 млн человек. При этом этнические румыны составляют около 84,1%. К крупным меньшинствам относят венгров, немцев, украинцев и русских. О ценах и стоимости проживания, налогах, специфике трудоустройства, зарплатах, образовании, медицине, плюсах и минусах жизни в Румынии в 2019 году поговорим далее.

Плюсы и минусы жизни в Румынии

Жизнь в Румынии для русских, украинцев, белорусов и других граждан постсоветского пространства – это возможность длительный период находиться в Евросоюзе, со временем (обычно 8 лет) получить румынское гражданство или перебраться в одну из стран Западной Европы.

Государство расположено в юго-восточной части европейского континента, омывается Черным морем и граничит с Болгарией, Сербией, Молдовой, Венгрией и Украиной. Выделим положительные и отрицательные стороны проживания в Румынии.

Плюсы жизни в Румынии

  • Румыния – это красивая страна с комфортным климатом, выходом к морю, интересными достопримечательностями и вкусной кухней, хотя и не самой полезной.

  • Жить в Румынии заметно дешевле, чем в более развитых европейских государствах.

  • Молодое поколение хорошо владеет английским языком.

  • В Румынии низкий уровень преступности и вполне безопасно.

  • В большинстве своем румыны добрые и отзывчивые люди.

Минусы жизни в Румынии

  • Высокий уровень бюрократии и коррупции во властных структурах.

  • Низкое качество медицины, особенно в государственных клиниках, где имеется дефицит квалифицированных врачей и современного оборудования.

  • Возможности трудоустройства для иностранцев на позиции с приемлемым уровнем дохода существенно ограничены.

  • Для полноценной адаптации необходимо учить румынский язык.

  • Сфера обслуживания оставляет желать лучшего.

Цены и стоимость жизни в Румынии

Аренда однокомнатной квартиры в Румынии в центральной части города стоит порядка 1 345 лей (285 евро), а в отдаленных районах около 975 лей (205 евро). Цена одного квадратного метра недвижимости в центре – 6 515 лей (1 375 евро), а за городом 4 390 лей (925 евро). Для примера, стоимость квартиры в Клуж-Напоке составляет в среднем 1 450 евро за квадратный метр, а в столице Бухаресте около 1 250 евро. Это самые дорогие города для жизни в Румынии.

Цены в Румынии в 2019 году
  • Хлеб (500 гр) – 2,36 L

  • Молоко (1 литр) – 4,26 L

  • Яйца (12 шт.) – 9,36 L

  • Куриная грудка (1 кг) – 18,54 L

  • Картофель (1 кг) – 2,13 L

  • Румынский сыр (1 кг) – 21,80 L

  • Бананы (1 кг) – 4,95 L

  • Яблоки (1 кг) – 3,64 L

  • Бензин (1 литр) – 5,57 L

  • Такси (1 км) – 2 L

  • Проезд в общественном транспорте – 2 L

  • Проездной билет на месяц – 70 L

  • Коммунальные услуги (85 м. кв.) – 430,83 L в месяц

  • Мобильная связь (минута) – 0,44 L

  • Интернет – 35,90 L в месяц

Примечание. Цены указаны в местной валюте – новых румынских леях (L). Курс одного лея сегодня равен 0,24 американским долларам и 0,21 евро.

Ставки налогов в Румынии в 2019 году

Корпоративный налог на прибыль — 16%. Небольшие компании, с годовым доходом не превышающим 100 тысяч евро, и количеством сотрудников до 9 человек, пользуются льготами. Также есть возможность выбрать специальный режим, где ставка корпоративного налога всего 3%.

НДС – 19%. Льготные ставки составляют 9% (продукты питания, лекарства, медицинское оборудование для инвалидов), 5% (социальное жилье, периодические издания) и 0% (внутренние и международные пассажирские перевозки).

Подоходный налог — 10%

Дивиденды, рояли, проценты — 16%. Для нерезидентов с 2017 года налог на дивиденды снижен до 5%.

Налог на страхование труда – 2,25% (с работодателя)

Пенсионный сбор – 25% (с работника)

Медицинское страхование

– 10% (с работника)

Работа и зарплаты в Румынии

Чаще всего для легального трудоустройства в Румынии иностранцы из третьих стран, включая россиян и украинцев, обязаны предварительно найти работодателя, оформить разрешение на профессиональную деятельность и открыть рабочую визу. Кроме того, румынское правительство устанавливает ежегодны квоты на наем работников из-за рубежа. Востребованные профессии в Румынии связаны со сферой информационных технологий, строительства, энергетики и автомобильной отрасли.

По уровню оплаты труда Румыния занимает последние позиции в Евросоюзе. Минимальная ставка в 2019 году равняется

2 050 лей в месяц (440 евро). По официальным данным румынского Национального института статистики, средняя зарплата в Румынии составляет 5 105 лей в месяц (1 080 евро). После всех вычетов остается порядка 3 115 лей (660 евро). Самые высокие доходы у специалистов в сфере IT (1 970 евро), работников нефтяной (2 285 евро) и финансовой отрасли (2 130 евро).

Высшее образование в Румынии

Система высшего образования Румынии включает 56 государственных университетов, из которых 49 гражданской направленности и 7 военных, а также 26 частных вузов и 6 высших школ. Кроме того, в стране действуют академии, университетские колледжи и консерватории. Помимо программ на румынском, многие вузы предлагают обучение на английском, французском, венгерском и немецком языках.

Лучшими высшими учебными заведениями Румынии считаются Бухарестский и Ясский университеты, а также университет Бабеш-Бойяи, который расположен в городе Клуж-Напока. Средняя стоимость обучения в румынских вузах варьируется от 2 до 5 тысяч евро в год. Самыми дорогими считаются медицинские специальности (в районе 7 тысяч евро). Подготовительные языковые курсы в Румынии стоят 2–2,5 тысячи евро.

Медицина в Румынии

Система здравоохранения Румынии основана на централизованном социальном медицинском страховании. Льготными услугами в полной мере охвачены до 85% населения, а оставшаяся часть имеет доступ к минимальному пакету пособий. На государственные источники приходится более 80% общего финансирования здравоохранения. В целом в Румынии одни из самых низких расходов на медицину (доля от ВВП) среди всех государств-членов ЕС.

В заключение отметим, что средняя продолжительность жизни при рождении в Румынии в 2019 году составляет 75,4 лет, при этом мужчины живут около 71,9 лет, а женщины 79.

hochusvalit.com

Жизнь и иммиграция в Румынию в 2019 году

Румыния становится все более привлекательной для иностранцев. Благодаря индустриально-аграрному строю и изобилию полезных ископаемых, экономика государства укрепляет свою позицию. Жизнь в Румынии держится на среднем уровне. Основные направления деятельности населения: сельское хозяйство и добыча природных богатств.

Немного истории

Месторасположение – Юго-Восточная Европа. Столица – Бухарест, официальный язык – румынский. Государство имеет очень древнее прошлое. В IV тысячелетии до н.э. возникла неолитическая культура, пришли племена даков, греки, римляне, а в VI веке современную Румынию стали заселять славяне.

По окончании Первой мировой войны в стране провозгласили парламентскую демократию. В мае 1877-го была объявлена полная независимость, а четыре года спустя Румыния стала королевством. В настоящее время является президентской республикой.

Особенности жизни

Плюсы и минусы жизни в Румынии приведены в таблице:

ПоложительныеОтрицательные
Хороший климатНизкий спрос на квалифицированных специалистов
Член ЕвросоюзаВысокий уровень коррупции
Большое количество вакансийШенгенская виза не получена
Финансовая поддержка ЕС и СШАПомощь значительно влияет на ситуацию в стране
Европейский стильДля погоды присущи резкие переходы

Менталитет румынских жителей

Люди здесь очень общительны, доброжелательны и внимательно слушают собеседника. Анализируя менталитет румын, можно прийти к следующим характеристикам: коллективность и сплоченность внутри семьи, вплоть до пятого колена.

Погодные условия и природа

Территория Румынии на 13% занята лесами, основная часть из которых до настоящего времени осталась неприкосновенной. Климат является умеренно континентальным, а на востоке – морским.

Численность иммигрантов в стране

Число граждан, выезжающих из государства, превышает количество гостей, ежедневная средняя скорость уменьшения населения равна 414 человек.

Русская община

Русские в Румынии, в основном, располагаются в дельте Дуная (примерно 500 км2). Староверы заняли земли очень давно, во время правления Османской империи. Среди основных обстоятельств, сплотивших людей, можно выделить православие, общность взглядов, привычки, владение языком.

Как живут и где работают русские

Румынские руководители часто отдают предпочтение кадрам из России. Иностранец без труда может устроиться:

  • охранником;
  • социальным работником;
  • секретарем;
  • психологом;
  • бухгалтером и т.д.

Человеку, не располагающему специальным образованием, целесообразно обратить внимание на вакансии: кухонный рабочий, газетчик, бармен, водитель и подобные им.

Пенсионеры из России

Русский пожилой человек может рассчитывать на те же условия, что и местный гражданин. Государственное обеспечение небольшое, напрямую зависящее от произведенных ранее отчислений. Солидную часть обычно отнимают платежи за коммунальные блага и на приобретение лекарственных препаратов.

Отношения румын к русским

Как относятся к русским в Румынии? Вопрос очень противоречивый. Бухарест делает все возможное для привлечения туристов из РФ. В то же время Россия находится в первых строчках рейтинга государств, к которым у местного населения недоброжелательное отношение.

Работа и оплата труда в Румынии

Работа для русских в Румынии привлекательна стабильностью и возможностью оформления европейского государственного статуса. Уровень зарплаты (даже в крупных городах) выглядит достаточно печально: от 17 до 27 тыс. руб. Гражданин России может утроиться на работу: охранником, инженером, программистом, врачом, водителем, барменом, продавцом.

Открытие собственного бизнеса в Румынии поощряется властью. Для реализации задуманного иностранец должен предоставить:

  • план;
  • выписку, подтверждающую наличие на счете 100 000 €;
  • документ, гарантирующий трудоустройство не менее 15 человек.

Все мероприятия можно исполнить в течение 2 недель.

Востребованные профессии

Вакансии в Румынии для иностранцев из России доступны в промышленности, строительстве, сфере организации туристических поездок, энергетике, автомобильной отрасли, услугах.

Работа в Румынии с проживанием предполагает выполнение обязанностей няни, горничной или помощницы по хозяйству.

Временная работа

Для каждого человека пересечение рубежа связано с какими-то персональными целями: получение образования, реализация карьеры и т.д. Трудовая занятость отличается в зависимости от деятельности, стажа и обязанностей.

Подработка

Дополнительный доход могут искать:

  • студенты на время отдыха;
  • трудоустроенные граждане, нуждающиеся в средствах;
  • пенсионеры.

Актуальную информацию о состоянии местного рынка труда можно узнать в национальном агентстве, сведущем в вопросах занятости населения, — anorm.ro. Использование личных контактов, например, полученных в течение туристической поездки, также не возбраняется.

Сезонная работа

Для временной занятости иностранец должен оформить визу категории С. Зачастую такой документ необходим для трудоустройства в туристическом секторе или сельскохозяйственной сфере. Срок действия договора обычно ограничивается 6 месяцами в течение 1 года.

Средняя зарплата в Румынии

В соответствии с официальными статистическими исследованиями, средняя зарплата в Румынии в 2019 году составляет чуть более 500 € за вычетом налога. Окончательное значение ежемесячного дохода зависит от следующих показателей: трудовой стаж, уровень квалификации, специальность, масштабность и экономическая развитость населенного пункта.

Минимальная

Размер наименьшего дохода за выполнение должностных обязанностей в Румынии равен 320 €. Показатель является чуть ли не самым низким среди стран, вошедших в Евросоюз. Меньше платит только Болгария – около 230 €.

Цены на продовольствие и другие товары

Цены на продукты представлены в таблице:

Товар, кгСтоимость, рублей
Филе288
Бедро куриное215
Сервелат540
Сыр500
Молоко56
Яйца (десяток)91
Сметана95
Огурцы55
Макароны23
Лук репчатый30
Мороженое35

Цены в Румынии на другие товары:

Наименование, шт.Стоимость, руб.
Шампунь210
Зубная паста98
Гель для душа200
Капучино110
Джинсы2700

Средняя сумма чека в местном кафе составляет примерно 450 руб., в ресторане – 615 руб.

Стоимость недвижимости

Цена на квартиры в Румынии стремительно растет в последнее время. Основная причина – развитие экономики, повышение уровня существования, низкие процентные ставки.

Жилье в собственность

В Бухаресте купить квартиру в 2019 году можно от 1 290 € за м2. В Клуж-Напоке (втором городе Румынии) недвижимость обойдется в 2008 € за единицу площади. Застройщики расширяются и активно запускают новые проекты.

Иностранный гражданин может купить дом в Румынии, но собственность на земельный участок получить очень сложно.

Аренда

Снять недвижимость у моря в Румынии можно недорого. Суточный съем квартиры обойдется в 1500 руб., за месяц – 12000 руб. Цена номера в отеле на 2 человека – 2700 руб.

Оплата коммунальных услуг

Размер ежемесячного взноса за блага цивилизации в столице Румынии варьируется от 1800 до 3600 руб. Окончательная величина зависит от многих факторов: площадь личного жилого пространства, действующие тарифы, сезон и т.д.

Транспортные расходы

Средний чек за поездку на такси в городской черте равен 340 руб. Стоимость 1 л бензина составляет 84-88 руб.

Покупка машины

Автомобиль, приобретенный более 2 лет назад и проехавший свыше 50000 км, считается подержанным, соответственно, дешевеет вполовину.

Примерная стоимость представлена в таблице:

Марка автомобиля, год выпуска, пробегЦена, €
Volkswagen Touran, 2006 г., 175 тыс. км.5500
Audi A6, 1997 г., 336 тыс. км.4000
Volvo V50 1.6 D, 2011 г., 50 тыс. км.11000

Аренда авто

Машину в Румынии можно взять напрокат от 400 рублей в день. Окончательная стоимость зависит от потребностей клиента: класса автомобиля, применения дополнительных опций. Аренда доступна для людей, достигших 21 года, располагающих водительским удостоверением и кредитной картой международного образца.

Общественный транспорт

Один билет на автобус в Румынии стоит около 33 руб. Проездной на месяц можно приобрести за 536 руб. Метро в Бухаресте обойдется в 76 руб. за 2 поездки.

Цены на бензин

Бензин 95 в Румын

migrant.guru

Жизнь в Румынии | Не сидится

Статья публикуется от имени Администратора, так как есть предположение, что данный текст был приобретен нами у мошенников, которые возможно не рассчитались с настоящим автором. Если автор читает эти строки, убедительно просим связаться с нами по любому адресу электронной почты сайта. 

Хочу поделиться своими приключениями, связанными с переездом из сибирского города Томска в румынский Клуж-Напока.

Начну с предыстории: в 6 лет, побывав на море, я сказала сама себе, что буду обязательно жить на юге. Окончив школу, я поступила в институт Томска, переехав из родного города на шесть прекрасных студенческих лет. Окончив медицинский институт с хитрой специальностью «врач-биохимик», я так и не смогла устроиться на работу по це0лому ряду причин, которые жителю России известны и понятны (связей у меня и родителей не было, чтобы «пристроиться»).

В итоге  я начала усиленно размышлять на тему переезда в другую точку. Сначала рассматривала (согласно своей детской мечте) Краснодарский край, Ставрополье, Кубань и т.д. Даже съездила по контракту в Сочи на 1,5 месяца, но ни зарплата, ни условия работы меня не устроили. Из города Сочи я поехала на море в Украину, поскольку очень люблю небольшой участок пляжей под названием «Каролина-Бугаз» под Одессой. Отдыхая на Каролине, я познакомилась с компанией местных молдован, которые ездили на заработки в Европу по румынским паспортам.

Тут я крепко задумалась и начала расспрашивать хитроватых молдаван о том, как они получили румынское гражданство, потому что мне пришло в голову эмигрировать в эту страну бывшего «Варшавского договора». Оказалось, что граждане Молдовы, родители или бабушки с дедушками, которых проживали на территории Бессарабии до 1941 года, имеют право получить румынское подданство. Данный вариант мне показался интересным, поскольку у моей матери тетка жила как раз в Кишиневе.

Я приехала домой и радостно заявила о своем желании поехать жить в Молдавию, где сделать румынское подданство и отвалить в вожделенную Европу. Однако, как и следовало ожидать, мать оказалась жутко против, и заявила, что, если я уеду куда-либо из Сибири, она мне помогать не будет и выгонит из дому. Но мое желание уехать с Родины, которая все больше разочаровывала, только окрепло и выросло. Тогда я окольными путями через бабушку выяснила телефон в Кишиневе ее родной сестры (маминой тетки) и позвонила туда сама напрямую.

Тетке Вике прямо рассказала, что я хочу сделать и попросила помощи, которая должна была состоять в оказании мне гостеприимства на некоторое время, пока я буду жить в Кишиневе и делать румынское гражданство.Тетя Вика согласилась дать мне прописку в Кишиневе, но с условием, что я буду жить на съемной квартире, а не у нее. Я решила, что это вполне нормальный вариант и принялась искать варианты будущего трудоустройства в славной молдавской столице. Оказалось, что врачом-лаборантом в Кишиневе я смогу устроится без проблем после прохождения процедуры нострификации диплома и получения вида на жительство. Только вот зарплата такая, что хватит только на оплату аренды квартиры и кое-как кушать, но ни о каких денежных средствах, необходимых для получения гражданства нечего и думать.

На данный момент у меня было 65 тысяч рублей личных сбережений, которые я скопила за время учебы. Я решила, что это будет мой «неприкосновенный запас» на случай полного ужаса ситуации. Я начала размышлять, где найти способ дополнительного заработка, который позволит спокойно оплачивать пошлины по получению румынского подданства. Выход из ситуации помогла найти электронная коммерция, поскольку я начала писать рефераты, курсовые, контрольные и дипломные работы для заочников, которые оплачивались средствами электронных платежей (Яндекс-деньги, веб-мани). Шел спокойный 2008 год…

На Новый год тетя Вика позвонила бабушке и спросила, как там мои планы? Когда я приеду, и не изменила ли я своих намерений? Естественно никто из домашних родственников не знал о моих тайных телодвижениях по подготовке переезда, а тете Вике я ничего не говорила о конфликте с родственниками по данному вопросу.Так мой эмигрантский заговор раскрыли. Мать перестала спонсировать дополнительными деньгами и заявила, что больше не пришлет денег для оплаты съемной квартиры (моей зарплаты лаборанта в химической лаборатории в 4,5 тысячи рублей хватало только на покушать). Но я твердо решила уезжать из России. Подготовленный дополнительный заработок на написании контрольных помог снимать квартиру и жить полтора месяца, в течение которых я собирала документы, необходимые для отъезда.

Я не люблю вспоминать свою жизнь в Томске, поскольку осталось лишь ощущение безысходности и полной бесполезности всего, что бы ни делал. Самое главное никакого просвета – зарплата, которой хватает только на картошку и макароны, чтобы не сдохнуть, и полное ощущение бесперспективности. От этого просто дикая тоска брала, серость и унылость городов и обреченных выражений лиц только усиливало вселенскую депрессию. Я много раз пыталась предложить рационализаторские идеи начальству, но неизменно получала «отлуп», а спустя месяц мою идею преподносил какой-то большой перец в виде своей, получал премию, одобрение и лавры спасителя. В итоге я просто стала молчать, но начальство стало различными способами пытаться выжать из меня идеи, которые подлежали присвоению.

Такое безрадостное существование дополнялось дорогими продуктами, невозможностью покупать фрукты и овощи, на которые мне просто не хватало денег. В итоге каждый день превращался в изматывающую борьбу за существование, в которой от меня ничего не зависело. Поэтому желание эмигрировать росло и кристаллизовывалось. Тихим сапом я готовила документы и ходила на работу, делая вид обычной жизни.

Чтобы отъехать в другую страну (независимо какую) вам необходимо сделать загранпаспорт, взять с собой свидетельство о рождении, выписаться (при необходимости), взять в ВУЗе академическую справку и архивную справку, подтверждающую подлинность диплома. На все документы государственного образца (диплом, свидетельство о браке, о рождении) следует поставить особые печати – апостили. Также в ВУЗе я взяла характеристику от руководителя дипломной работы и заведующего выпускающей кафедры, плюс характеристику с работы. В ВУЗе необходимо взять программу обучения – это такой большой талмуд, в котором прописано какие предметы изучались и в каком объеме (сколько часов, какие темы изучены и т.д.). Данную программу обучения необходимо прошить, пронумеровать и заверить в деканате факультета.

Переезд в Молдову поставил языковой вопрос. Ведь в Молдове государственный язык румынский, которого я совершенно не знала. Во время сбора документов я ходила заниматься в частном порядке к профессору румыноведу из государственного университета, который поставил произношение, научил читать и сделал обзор грамматики языка. Набирать лексику я решила простым методом – читала русско-румынский разговорник и заучивала целыми фразами. Непонятные слова смотрела в русско-румынском/румынско-русском электронном словаре ABBYY Lingvo. Таким образом, за два месяца изучения румынского я овладела словарным запасом примерно в 500 слов.

Собрав все необходимые документы, я взяла билеты на поезд и уехала в середине февраля 2009 в неизвестность. Ехать я решила именно зимой, поскольку самая тяжелая зимняя одежда поедет на мне и не займет место в чемодане.Я отобрала самые необходимые и практичные вещи – платья, теплые кофты и юбки, обувь, куртки, подушку, одеяло, постельное белье, полотенца и т.д. Вещи я собирала с тем расчетом, что необходимо иметь все свое на новом месте, поэтому зарезервировала место в сумках для утюга, сотейника, маленькой электроплиты, чайника, которые, несомненно, абсолютно необходимы. Документы сложила в отдельный портфель. Все файловые документы с компьютера перенесла на выносной винчестер. Отдельно сделала фотографии своих книг, необходимых для работы, которые также загрузила на винчестер, чтобы не утяжелять багаж книгами.

В итоге собрала 80 кг вещей в трех сумках и рюкзак с компьютером и едой в дорогу. Я специально подобрала поезд с багажным вагоном, куда сдала свои вещи по цене 100 рублей за 10 кг. Заплатила 570 рублей за перевозку багажа до Москвы. В Москве пришлось получать вещи и быстро переезжать с вокзала на вокзал на такси, номер которого я нашла в интернете и заранее договорилась. Служба такси предлагала услугу встречи у поезда и помощи в переносе сумок до машины, которая стоила также 100 рублей. Переезд с Казанского вокзала до Киевского занял почти 2,5 часа из-за пробок и 700 рублей в денежном эквиваленте.

В итоге в свой вагон поезда Москва-Кишинев я запрыгивала почти на ходу. Проводник, увидев мои огромные три сумки красноречиво посмотрел, но ничего не сказал. Причину его молчания я поняла, когда он вошел в купе забирать билеты и спросил: «А у вас багаж оплачен?». Я долго не думала и не спорила, памятуя нравы жителей южных республик бывшего СССР, дала доблестному служителю 500 рублей и его вопрос отпал. Зато в течение всей поездки (27 часов) проводник регулярно приносил чай и даже открывал туалет по моей просьбе! Следующая немаловажная деталь – пограничники проходили мимо, только ставили штамп в паспорт, на сумки даже не смотрели, так как проводник говорил: «А здесь все в порядке!».

Вот я высадилась на вокзале Кишинева, тетя Вика меня встретила и привезла к себе домой. Я на следующий день пошла и сдала документы на нострификацию диплома и сделала нотариально заверенное согласие на прописку от тети для вида на жительство. Сделала документы за 1,5 месяца, ускорив процесс в некоторых местах надежным методом дачи небольших взяточек.Далее я героически решила ждать три года, которые необходимы для получения молдавского гражданства, с которым я могу претендовать на румынское.

Не буду описывать всех приключений в Молдове, скажу только, что в Молдавии я смогла неплохо подучить язык и попрактиковаться. Мой словарный запас и выученные фразы из разговорника помогли очень быстро освоиться, понимать простую речь я стала буквально через две недели.

В Кишиневе я прожила 7 месяцев, после чего уехала в Румынию, город Клуж-Напока. Мне не пришлось ожидать получения молдавского гражданства, поскольку летом в июне месяце я написала научную статью на основании своей дипломной и представила ее на конференцию, проходящую в городе Яссы, в Румынии. Сама я тоже поехала, чтобы выступить с докладом и посмотреть на пусть не самую успешную и богатую, но европейскую страну. Вот именно здесь я и нашла свое счастье!

Оказалось, что румынские врачи после вступления страны в Евросоюз уехали в другие страны, более богатые, оставив большой дефицит кадров. После моего доклада и ответов на вопросы ко мне обратился очень импозантный человек, который представился директором больницы жудеца (уезда) Клуж-Напока. Его заинтересовали мои познания и методы, использованные при написании дипломной работы. Господин директор спросил о работе, что я делала, какие анализы умею делать, с чем работала и т.д. Его устроили мои познания, и он предложил работать в лаборатории больницы в городе Клуж-Напока. Я сразу же согласилась, но рассказала о том, что гражданка России и диплом российского ВУЗа. В итоге мы обменялись контактами, а директор больницы пообещал узнать, что необходимо сделать, чтобы я смогла работать в его учреждении.

Домой в Кишинев я приехала с ощущением радостным перемен в ближайшем будущем. Господин директор позвонил буквально через пару дней и сказал, что он готов предоставить комнату в общежитии с регистрацией, необходимой для оформления вида на жительство. Но российский диплом усложняет простое оформление приглашения на работу с последующей выдачей рабочей визы. Я по просьбе директора прислала факсом диплом и программу обучения (тот самый талмуд, предварительно переведенный на румынский язык), которую он заслал в румынское Министерство Здравоохранения вместе со своим запросом на меня как специалиста.

Лабораторное дело в Румынии – это парамедицина, поэтому мне жизненно повезло. Минздрав выдал резолюцию, что мне необходимо приехать и сдать экзамен комиссии, которая будет задавать вопросы согласно темам, которые изучались в университете. Через господина директора больницы согласовали дату экзамена, и я по туристической визе отправилась сдавать «высокому ареопагу» экзамен в Бухаресте.

Волновалась я жутко, похудела на 3 кг за два дня. Штудировала свои отфотографированные специализированные книги по диагностике и переводила все это на румынский. Однако я больше боялась и волновалась, поскольку комиссия была настроена довольно доброжелательно. Правда пришлось выдержать 2 часа кряду вопросов совершенно из разных областей лабораторной диагностики, подробно рассказать о том, чем занималась при написании дипломной работы, какие методики освоила, с какими реактивами и аппаратурой работали и т.д. Комиссия устно сообщила мне, что принято положительное решение, то есть я смогу работать в Румынии в должности специалиста лабораторной диагностики, но официальное решение будет выписано только через неделю.

Моя радость была просто неописуемой, и я решила эту неделю провести в Бухаресте, побродить по улицам, посидеть в кафе и насладиться ощущением счастья. В Бухаресте я остановилась в небольшом хостеле стоимостью 5 евро в сутки, который предварительно заказала через интернет.

Следующий день после экзамена мы обговаривали все нюансы с господином директором больницы.Мы договорились, что я вернусь в Кишинев, он пришлет мне приглашение на работу, с ним я в консульстве подам документы и получу рабочую визу в Румынию, после чего соберу вещи и приеду поездом в Клуж-Напоку, где меня встретят.Клуж-Напока – это крупный город, который является центром жудеца или уезда по-русски (аналог областного центра в России), находящийся в области компактного проживания венгерской общины.

Через неделю в канцелярии Министерства Здравоохранения Румынии я получиларазрешение на работу и приглашение от господина директора больницы. С этими бумагами я поехала в Кишинев, готовить свой отъезд. В первую очередь я сдала анкету, приглашение на работу и заявление на получение рабочей визы в консульство Румынии в Кишиневе. Получение рабочей визы занимает около трех месяцев, поэтому инициировала я данный процесс сразу.

Подав документы на рабочую визу, я собрала свои бумаги и просмотрела, чтобы все было переведено с русского на румынский язык с нотариальным заверением. Поскольку багажа у меня больше положенных 36 кг, я отправилась на вокзал узнавать, как мне провезти свои вещи. Работники железной дороги сказали, что необходимо за такой перевес приобретать один плацкартный билет. Если что-то не смогу забрать, можно оставить у тетки и приехать забрать через некоторое время, подумала я и успокоилась. В конце концов, ночь на поезде – это не в Сибирь съездить.

Визу оформили через 2,5 месяца, причем сами позвонили из консульства, чтобы пришла получать. Получив визу, я созвонилась с директором больницы и сообщила, что скоро приеду. После чего уволилась с работы, упаковала вещи в сумки, взяла билеты и уехала в Клуж-Напоку. В Клуже на вокзале меня встретили и отвезли в общежитие, где выделили комнату с душем, туалетом, стиральной машиной, шкафом, кроватью и столом! Директор больницы подготовил документы для трудоустройства и оформления вида на жительство. Он сделал заранее запросы для ускорения процедуры, поэтому оформление документов заняло три недели. Все это время я ходила в лабораторию и знакомилась с будущей работой, присматривалась так сказать.

В итоге я вышла на работу, где тружусь и по сей день. Было невероятно сложно привыкнуть к атмосфере свободы и полной ответственности за свои действия. Здесь не осуждают поступок, просто пожимают плечами и все!!! Потому что люди приучены думать о последствиях своих действий. Такое сочетание ответственности с сумбурной радостью, как в фильмах Кустурицы, этакое философское отношение к жизни с непреклонным отстаиванием своей линии – это атмосфера Клуж-Напоки.

Мне было невероятно трудно, потому что в один момент времени ты оказываешь в другой стране, где все другое, начиная с языка. Язык я знала неплохо, но все равно в Кишиневе всегда можно было перейти на русский, а здесь никак, поэтому стресс по поводу иноязычной среды был силен. Правда, он прошел через пару месяцев. Я жила в хорошей комнате в общежитии со всеми удобствами, но когда освоилась, то через 5 месяцев переехала в съемную квартиру, поскольку здесь плохо посмотрят на врача, живущего в общежитии. Меня просто поражало сначала полное официальное заключение договора аренды, в котором прописаны все условия: сколько составляет оплата коммунальных услуг, сколько собственно аренда, можно ли приводить гостей или устраивать вечеринки.

Сам город оказался чистым и уютным, но некоторые кварталы, где проживали в основном цыгане, лучше вообще не посещать. Румыны оказались весьма приветливыми и дружелюбными, относились ко мне с сочувствием, поскольку считают, что в России все очень плохо. На самом деле глубина чувств обычных людей оказалась даже выше, чем в России, поскольку здесь переживают горе другого человека, представляя, что это может случиться и с тобой. Только эти переживания запрятаны, их начинаешь видеть, когда немного поживешь с людьми. Реальное сочувствие вы получите, если случилось нечто серьезное – гибель родственников, пожар или что-то в этом роде, все остальные проблемы, которые считаются глобальными у нас в РФ (конфликты с начальством, маленькая зарплата, ссора с другом и т.д.), просто житейские мелочи.

В отличие от России всегда есть свежие продукты, которые стоят даже дешевле, поэтому мое питание в Румынии намного лучше. Никто не продает зеленые помидоры, которые лежат на прилавке месяцами, зелень только с утра и до вечера, если не продалась, то ее пускают в переработку. Немного непривычно пользоваться счетчиками на все – газ, свет и воду. Однако реально считаешь, сколько тратишь и экономишь на коммуналке, поскольку есть возможность регулировать потребление. Шикарная вещь, которой нет в России – автономное отопление – это газовый котел, который гоняет воду по батареям и греет горячую. В итоге вы платите только за газ и холодную воду. Котел можно поставить на необходимую температуру и также сэкономить на газе.

Конечно, я не могу сказать, что очень легко и хорошо живется в Румынии. Также не большие зарплаты и житейские проблемы, но есть желание жить, люди спокойны и доброжелательны, не срывают зло на других. Каждый день проходит спокойно, без жуткой борьбы за существование и взаимных оскорблений, льющихся из рога изобилия.

Вообще я попала туда, куда хотела: никто не указывает, что хорошо и что плохо. Нет морального осуждения и обсуждения поступков, никто не принуждает поступать так, как принято и т.д. Конечно, очень тяжело, но никто не направляет и не указывает, как жить. Каждый сам ответственен за свою судьбу. Мне этот либертарианский принцип очень по душе.

nesiditsa.ru

Как живет Румыния в Евросоюзе

Путешествие корреспондентов Sputnik по Румынии продолжается.

Первые две части можно прочесть здесь>>>

И вот мы сидим с румынским журналистом и обозревателем Драгошем Думитриу в самом центре Бухареста в уютном кафе в исторической части города. Встречаться где-то на окраине небезопасно, и это признает сам Драгош. А он знает жизнь в Румынии, как говорится, изнутри. В свое время Драгош Думитриу был членом палаты депутатов Румынии от Партии «Великая Румыния» (это формирование уже который раз не вошло в парламент, и сейчас придерживается националистических взглядов). В политике он разочаровался и в эксклюзивном интервью агентству Sputnik Драгош Думитриу поделился своими взглядами на то, что происходит с Румынией, в каком направлении она движется, а также затронул отношения этой страны с Россией, США, ЕС, Молдовой.

© Sputnik / Nicu Goncear

Драгош Думитриу.

— Румыния уже почти десять лет в Евросоюзе, на ее территории находятся военные базы НАТО.  Как считаете — верной ли дорогой идет Румыния? Чего вообще хочет эта страна?

— Сложно дать однозначный ответ на вопрос, куда движется Румыния. Скорей всего, Румыния никуда не движется.  Казалось бы, инвестиции текут рекой, открываются гламурные магазины, но реальность более чем мрачная.

Нам официант приносит горячий кофе, сливки, шоколад – все как в лучших европейских кофейнях, но вот пьют румыны кофе в дорогих заведениях нечасто. Ресторанный бизнес переживает кризис по банальной причине – у населения нет денег.

— Недавно Eurostat ввел новый показатель – уровень бедности, показывающий процент людей, которые живут за порогом бедности. В Румынии более 25 процентов людей живут в нищете, — констатирует Думитриу. – Так вот, согласно этому показателю, наша страна занимает второе место в Европе, а на первом месте Болгария – там процент бедности еще выше — целых 30 процентов! Треть!

© Sputnik / Nicu Goncear

Попрошайка в Бухаресте.

— А вы верите социологам? – спрашиваем мы, ошарашенные такими цифрами.

— Эту цифру надо рассматривать системно. В системах не столь важны проценты, сколько критические массы. В Румынии критическая масса бедности, согласно данным, которыми я располагаю, достигает 30 процентов. Это третья часть населения! Они представляют ту критическую массу, из-за которой данный феномен становится необратимым явлением. С моей точки зрения, Румынии грозит коллапс.

— Что вы имеете ввиду?

— Эти 30 процентов не могут обеспечить себе нужные доходы, но они все-таки на что-то живут. Это займы. Они одалживают у друзей, родственников, знакомых, потому что уже не могут брать кредиты в банках и других финансовых учреждениях. И 90 процентов займов не могут быть возращены, потому что у людей нет средств. Значит, из-за этих людей беднеют другие, и это явление разрастается. Доходы населения вместо того, чтобы расти, уменьшаются.

© Sputnik / Nicu Goncear

Бездомный в Бухаресте.

— Вы же говорили о том, что в Румынию пришли инвесторы. Они могут переломить ситуацию? Почему этого не происходит?

— У инвесторов нет никаких интересов развивать Румынию. Почему? Потому что они, начиная заниматься бизнесом, пытаются спекулировать, это у них получается первое время, а потом они уходят. Крупный бизнес изучает инвестиционную историю каждой страны, куда приходит. А Румыния, за исключением периода правления Чаушеску, не являлась никогда для инвесторов оазисом. Поэтому большинство инвесторов просто пытаются воспользоваться определёнными ситуациями, чтоб выжать как можно больше из страны, а потом просто исчезнуть. После них остается в самом прямом смысле этого слова опустошённая земля. С другой стороны, Румыния потеряла контроль над основными отраслями экономики. Это сфера услуг, внутренняя торговля и самая большая часть промышленности. Все это оказалось в руках иностранцев. Румынские фермеры тоже под их контролем. Иностранный коммерсант, если захочет, может ограничить нахождение румынского товара в магазинах. То, как развивается промышленность, также вызывает озабоченность, потому что эту сферу контролируют полностью иностранцы. Одновременно, население Румынии подвергается широкомасштабному медийному воздействию, направленному на вовлечение румын в водоворот бедности.  Это просто ярмо какое-то – современная система банковских кредитов! Повсюду людям объясняют, как легко получить кредит и что это так выгодно, словно даже платить не надо. Таким образом, все становятся должниками, а в результате общая картинка складывается катастрофической.

© Sputnik / Nicu Goncear

Заброшенная ферма, 50 км от Бухареста.

— Какую роль играет Румыния в геополитической игре?

— К сожалению, в Румынии слишком много говорят о геополитике. Но на данном этапе, Румыния ведёт себя как колония и все признают это. Румыния примирилась с этим статусом. Колония не может заниматься геополитикой. Наша страна не в состоянии влиять даже на региональную политику. О какой румынской геополитике можно говорить в условиях, когда наши ресурсы, наша торговля, промышленность и сфера услуг, в том числе банковская система, больше не принадлежат нам. Даже наша армия подчиняется внешнему командованию.

— Вы намекаете на состояние дел в румынской армии?

— Все «любовались» нашей армией на параде 1 декабря. То, что мы увидели фактически является парадом НАТО. Я с восторгом наблюдаю парады 14 июля (День Бастилии) и 9 мая (День Победы). У меня мало общего с Парижем или Москвой, но моя душа заполняется симпатией к Франции и России, народам, которые проявляют столько гордости и патриотизма.

Посмотрите на Румынию! Что меня должно согревать? Несколько красивых военных машин, жужжащих у Арки Победы? Что общего между НАТО и нашей Триумфальной Аркой? Ну, разве что американцы во время войны бомбили эту зону… И все. Это не может не вызывать возмущение.

Более того, дело дошло до того, что иностранный чиновник запретил въезд в наше пространство представителю другого государства. Я имею ввиду Дмитрия Рогозина. Вызывает возмущение и то, что Румыния вмешивается в военные конфликты, которые её не касаются. Что потеряла наша страна в Афганистане или Ираке? Более серьезный вопрос, который возникает практически у каждого жителя страны – вообще, в честь чего Румыния должна предоставлять свою территорию для размещения ядерного оружия?

© AFP 2019 / DANIEL MIHAILESCU

День Румынии, 1 декабря 2016, Бухарест.

— Мы плавно перешли к размещению американской военной базы в Девеселу…

(Кстати, в Девеселу корреспонденты Sputnik также уже побывали, и совсем скоро мы опубликуем репортаж об этом)

— Я глубоко убежден, что размещение американских ПРО в Девеселу не отвечает румынским интересам. С любой точки зрения, этот шаг лишен всякой логики.  Не рационально утверждать, что американские ПРО защищают нас от иранской атаки. Они каждый раз говорят об этом, когда вынуждены доказывать необходимость размещение американского ПРО в Девеселу. Конечно, это глупость. В то же время — это провокация, в которую Румыния позволила себя втянуть, не отдавая себе отчет в том, что происходит. Я надеюсь, что здравый смысл возобладает, и мы восстановим нормальные отношения с Россией.

  • Дорога на Девеселу.

    © Sputnik / Nicu Goncear

  • Традиционный способ передвижения в сельской Румынии.

    © Sputnik / Nicu Goncear

  • Подъехать к американской базе Девеселу нам сначала не удалось.

    © Sputnik / Nicu Goncear

  • Мы смогли сфотографировать висящие на флагштоке флаги Румынии, Евросоюза и США.

    © Sputnik / Nicu Goncear

  • И все-таки нам удалось хоть издалека, но сфотографировать эту базу.

    © AFP 2019 / DANIEL MIHAILESCU

1 / 5

© Sputnik / Nicu Goncear

Дорога на Девеселу.

— А, по вашему мнению, как должна Румыния строить свои отношения с Россией?

— Мы не должны зацикливаться на каких-то исторических моментах. Надо мыслить здраво и оценивать все объективные возможности. У России огромный потенциал — от интеллектуального до военного. Румыния нуждается в сближении с Россией. Также отношения с Россией являются очень важными, когда мы говорим о сотрудничестве с Молдовой. У Румынии не может быть нормальных отношений с Молдовой пока нет нормальных отношений с Россией. Это всем понятно. Нам надо развивать наши внешние связи исходя из национальных интересов, а не из интересов других государств.

Продолжение следует…

Читайте, смотрите, слушайте Sputnik Молдова на родном языке — скачайте мобильное приложение для ваших смартфонов и планшетов.
Скачать приложение для iPhone >>
Скачать приложение для Android >>

ru.sputnik.md

Как живут румыны

annataliya — 01.08.2016 У очень многих моих знакомых Румыния прочно ассоциируется с цыганами.
— Зачем вы, вообще, едете к этим цыганам? — вопрошали они нас, когда узнавали, куда мы собираемся.
Убедить их в том, что цыгане составляют примерно 2,5 процента от всего населения Румынии, было очень сложно. Никто и слушать не хотел. Тем не менее, это так, и цыган мы за все время своего путешествия встретили всего два раза: в Сигишоаре и в Бухаресте. О нашей встрече в Сигишоаре я вам уже рассказывала. Поэтому в этой заметке речь о цыганах не пойдет. Я расскажу вам сейчас о румынах.
Румынский дедушка рядом с замком Пелеш.

Вообще, как у нас обычно и бывает почти во всех наших путешествиях по разным странам, никаких проблем с местным населением не было у нас и в Румынии. Румыны произвели впечатление спокойных и приветливых людей, которые не лезут в душу с расспросами, но в случае чего и не сторонятся вас, а помогут, подскажут, посоветуют.
Бабушка — продавщица малины у монастыря в Синае.
2.

Честно говоря, именно румыны из всех европейских народов показались нам по темпераменту наиболее близкими. Кстати, и по стилю поведения и привычкам тоже.
3.

Причем, это касается многих моментов, а даже такой общей черты, как раздолбайство. Впервые мы столкнулись с ним в аэропорту, как только мы прилетели в Бухарест. Там нам надо было узнать, где останавливаются междугородные автобусы в сторону Синаи. Был разгар рабочего дня, но единственная в аэропорту туристическая будка оказалась закрытой. Мы прождали вместе с другими страждущими минут пятнадцать, однако никто так и не появился. Единственное туристическое агентство по-соседству тоже было закрыто. В кассе жд-билетов тетенька не говорила по-английски. Спаслись мы, когда пошли на паркинг, где стояло несколько рейсовых междугородных автобусов и там спросили у водителей, где остановка. Один из них нас просто взял и проводил.
Вряд ли такое было бы возможно в Германии или Австрии, правда?
Или вот еще случай. В Брашове от железнодорожного вокзала в отель добирались на рейсовом автобусе. Билетики на автобус купили в киоске у остановки. И все! Где их покупать потом, а по городу мы ездили много, мы так и не поняли. Кроме, как на той остановке, касс больше мы не встретили нигде! Пытались купить билеты у водителей — не

yablor.ru

Румыния глазами очевидца — Отзывы о путешествиях на 100 Дорог

ПРЕДИСЛОВИЕ
Сразу скажу, что все мои знакомые, услышав о моем намерении провести отпуск в Румынии, с некоторым презрением говорили: «И ты поедешь к этим цыганам?!» На что я в неистовой ярости отвечала словами, что и по сей день льются в уши доверчивых граждан из уст туроператоров: «Да что вы! Румыния – это просто рай земной, причем практически бесплатно! Отдых сказочный! Поскольку направление это еще не раскручено, нужно ловить момент, а то потом придется выкладывать бешеные деньжищи»….
Собрала свои вещички и рванула куда подальше. А именно – за 1500 км от Минска. В Румынию. Отдыхать… И вот я вернулась. И полились рекой вопросы: что, да как, да почем. Итак…

ДОРОГА
Ехали мы на автобусе — через Украину. По времени дорога заняла 28-30 часов (включая прохождение 2-х таможенных постов). Особенно запомнилось попутное общение с природой: то ли наш руководитель не знал, где располагались относительно цивильные туалеты, то ли просто был романтически настроен, но факт остается фактом: справлять естественные нужды довелось и в кукурузном поле, и на заброшенной стройке, и за банальными кустиками у обочины. В остальном – все было вполне сносно.

ОТЕЛЬ
Нас привезли на курорт Нептун, в отель «Миорица». В турфирме уверяли, что нас ожидает две звезды с плюсом, не меньше, что соответствует почти трем полноценным звездам. Тем не менее, на рецепции были четко нарисованы две звезды, без плюсов и прочих математических символов. Что значила обещанная добавка к имеющейся звездности, для меня загадка и по сей день.
Заселили в номер с видом на ржавые крыши близлежащих отелей. Мало того – временами практически по голове с грохотом проносился поезд… В общем, мы отказались оплачивать путевку до тех пор, пока нам не предоставят человеческие жилищные условия. Испугались. Предоставили. Номер, окнами выходящий на бассейн (о море речь даже не шла, поскольку оно находится в метрах 800 от отеля).
Утром, приняв душ и бросив полотенца на пол (намек на то, что их можно сменить), мы отправились на завтрак.
ШВЕДСКИЙ СТОЛ
Шок… Одним словом. Емко и лаконично. Нигде я не видела такого убожества. Есть нечего было даже мне, не то, что здоровому мужчине. Находчивые немцы приносили с собой не завтрак термосочки с кофеём и паштетики (каково?!).

ПЛЯЖ
Белый песок, относительно чистый пляж, музыка, кафешки, спасатели в красных шортах. Лежаки с зонтиками платные. Повсюду продаются циновки различных размеров и зонтики. Так что проблем с местом под солнцем нет.
Море очень мелкое, в буквальном смысле «по колено», дно очень приятное. Всю эту идиллию немного портили мелкие мошки, которые облепляли все тело, щекотали и раздражали неимоверно.

СЕРВИС
Это понятие еще не долетело до широких румынских просторов. Мы, в принципе, были к этому готовы, но… Вся уборка нашего номера сводилась к тому, что пылесос слегка касался коврика у входной двери, слой пыли приумножался прямо на глазах, принимая угрожающие размеры, кровати томились в ожидании смены белья. А полотенца, в первый день неосмотрительно брошенные нами на пол, были подобраны и аккуратно сложены в ванной.
Возмущению не было предела. А администрация отела нам объяснила, что никто не обязан застилать наши постели, а уж, тем более, менять полотенца каждый день.

ОБЩЕНИЕ
Больной вопрос даже для меня, свободно владеющей английским языком. В отеле объясняться практически невозможно. Дело в том, что 90% отдыхающих – местные, остальные – в основном немцы и французы.
Обслуживающий персонал разучил фразу «Гуттен таг» и на этом остановился в развитии. К счастью, на рецепции через день дежурила девушка, владеющая английским. Этим и спасались.
А, в принципе, в магазинах, кафе, аптеках дежурные фразы на 2-3 языках обычно срабатывают. На рынках же продавцы просто полиглоты.

ЕДА
Основное неудобство заключается в том, что меню в ресторанах и кафе представлено только на румынском языке. За редким исключением – на английском. Пытались заказывать наугад и получали маринованную свеклу с хреном. Так что лучше обходиться без экспериментов и заранее вооружиться разговорником.
Вина местные очень приятные и недорогие. Коньяк тоже очень приличный.
Если покупать еду и напитки в супермаркете, обойдется намного дешевле. Раза в полтора-два. В Констанце есть супермаркет BILLA, недалеко от вокзала. Так что если поедете на прогулку в город, на обратном пути можно закупиться.

ЭКСКУРСИИ
Еще в Минске мы попросили перечень и стоимость экскурсий, предлагаемых агентством, чтобы приблизительно рассчитать затраты. Каково же было наше удивление, когда были озвучены цены на те же экскурсии уже в Румынии. Например, поездка в Бухарест в Минске стоила 45 долларов, а в Румынии – 60 евро (причем оплата берется только в евро). О поездке в Трансильванию я вообще промолчу.
В общем, собрались мы группой 11 человек, сели в поезд и поехали в Бухарест «дикарями». Дорога занимает в среднем 4-5 часов в зависимости от того, на чем ехать: на поезде или маршрутке. По приезду решили ради интереса заглянуть в какое-нибудь местное туристическое агентство и разузнать, какие достопримечательности нам можно осмотреть. Однако нам несказанно повезло: девушка, говорящая на русском языке, с радостью согласилась провести с нами экскурсию по городу. В результате поездка в Бухарест нам обошлась приблизительно 30 долларов на человека, включая дорогу, экскурсию и скромный обед.

ЭПИЛОГ
Не буду говорить, что я бывалый путешественник, но все-таки кое-чего повидала. Каждый раз, покидая ту или иную страну, испытываю сожаление, что чего-то не успела, не досмотрела. Но в этот раз почему-то такого чувства не было. И не потому, что хорошо узнала эту страну, а потому, что желания не было продолжить знакомство. Обидно.

100dorog.ru

Русские в Румынии: «Живем, как в тюрьме»

Судьба разбросала наших соотечественников по всему свету. Как они живут в Румынии

Регион к югу от украинского города Черновцы, румынская Буковина, до 1918 года входил в состав Австро-Венгрии. Он населен смешанным населением. Значительная его часть говорит на так называемом карпаторусском диалекте, считающемся диалектом украинского. То же и к западу от Буковины в Карпатах. Везде славянские географические названия, например, слово «гура», то есть гора.

 

Буковинское село Молдовита. Здесь живут гуцулы, но вывески — только на румынском. В нескольких местах заговариваю с местными жителями на украинском. Реакция всегда одинакова — сначала несколько секунд ошарашено смотрят, так за стенами собственного дома в Румынии положено забыть иной язык, кроме государственного, но затем отвечают.

К востоку и юго-востоку от Буковины, ближе к городу Яссы, славяне говорят, скорее, на классическом украинском, в Румынии их так и называют: «хохлы».

А вот дельта Дуная, а также некоторые прилегающие к ней территории, является исконной землей русских староверов, которые именуют себя липованами. В своё время султаны Османской империи предоставили здесь политическое убежище русским староверам и политическим беженцам. Вопреки историческим легендам, это государство отличалось высокой терпимостью к традициям и вере своих подданных, по крайней мере, пока те не начинали бунтовать или восставать. Насильственного «отуречивания», «обусурманивания» или, тем более, «орумынивания» при турках не было и в помине. Не было здесь румын и позже, в 1944 г., к моменту вступления сюда Советской армии. В отрезанных от всей страны плавнях были ещё местные жители, которые, как мне говорили, «никогда в своей жизни не видели ни одного живого румына».

В Галаце, в целом румыноязычном городе, сегодня, есть и своя русская интеллигенция, она отлично владеет русским.

Главный город дельты Дуная, Тульча, рынок. Мне нужно купить брынзу на дорогу. В павильоне, где её продают, стоит всего пять человек. Я смело спрашиваю: кто из вас говорит на русском? Отозвались две девушки, у них я и купил.

Еду рейсовым паромом вниз по Дунаю в одно из русских сел, его иногда посещают туристы и рыбаки. Паром встречает белобрысый пятнадцатилетний паренек, он подыскивает постояльцев для своей бабушки и предлагает ночлег с питанием. Говорит по-русски хорошо и без всякого акцента.

Дом моей хозяйки — обычный сельский южнорусский дом, кухня и туалет на улице. Меня разместили в отдельной комнате — кровать, шкаф, тумбочка. Но есть и отличия от наших сел – на стенах много старинных потемневших икон, некоторые из них, возможно, делали даже не в прошлом веке. Мне каждый день готовят рыбу, это главная пища местных жителей. Рассказывают о жизни, всё это вроде как бы похоже на нас, но есть свой экзотичный колорит.

Села в дельте Дуная внешне выглядят вполне прилично. Дома достаточно скромны, но все-таки более ухожены, чем сегодня на Украине. Много молодежи. У родителей моей хозяйки было десять детей, хотя теперь таких многодетных семей не бывает, но рождаемость у потомков староверов выше, чем у нас.

Раньше школа была русской, но теперь власти уговорили родителей сделать ее румынской, осталось только два часа в неделю русского языка. А в соседнем русском селе раньше было два часа русского, теперь в эти два часа изучают английский. Старшее и среднее поколения говорит на русском хорошо. Молодёжь хуже, с маленькими детьми многие их русские матери уже начали говорить на румынском.

Я разговаривал с представителем, курирующим интересы липован региона в местных органах власти. В Бухаресте, рассказал он, издаётся газета на русском «Заря». Из России нет никаких газет. Чем занимается отдел культуры российского посольства в Бухаресте, никому неизвестно.

 

Но кроме давления румынских властей и полного безразличия российского посольства, есть ещё и другие причины упадка русского языка. Русский язык велик не столько тем, что на нём писал Лев Толстой, но в ещё большей степени тысячами тонн написанной на нём технической документации. Как и английский силен не тем, что на нем когда-то изъяснялись пьяные ковбои, но как язык компаний Intel, Boeing и Microsoft. Рядовой русский человек редко задумывается о значении множества всякого рода технических справочников, однако наш инженер может не знать другого языка и спокойно работать по специальности. В малых странах, как Румыния, ты должен или свободно читать английские тексты, или забыть про техническую карьеру.

Руководство СССР всегда гордилось, что «наша граница на замке». Как одно из следствий этого, с 1945 года множество русских в Румынии никогда не были в СССР даже у своих родственников, хотя граница проходила порой в нескольких километрах от их деревень.

Политика националов по отношению к русским во всех государствах, где они проживают, одинакова. Они не имеют ничего против русского мата в местных пивных и могут даже выделить от щедрот своих деньги для покупки хороших балалаек для местного фольклорного ансамбля. Но беспощадно борются с теми, кто вместо игры на балалайке мечтает о русских ракетах и русских спутниках.

Хотя все здесь считают себя липованами, религиозность низка, бород почти не носят, местная липованская церковь не слишком посещаема. Я присутствую на воскресном богослужении. Знакомлюсь с батюшкой местных липован-староверов:

 

— О плавнях. Теперь их «приватизировали». Пограничники зорко следят, чтобы никто не поехал в плавни, ставшие теперь частной собственностью. Живём как в тюрьме. Как собаки живём.

 

Его поправляют:

 

— Хуже собак.

 

Батюшка поправляется:

 

— Да, хуже собак.

 

Позже, за бутылкой вина в местном кафе, меня вводят в курс дела:

 

— Когда в 1944 году наступала Советская Армия, тут ни у кого даже тени сомнения не было, что проигравшая войну Румыния должна будет отдать эти территории. Как это так вышло, что мы снова оказались под Румынией?

При Чаушеску многое было не в порядке, но сейчас страна вообще доведена до ручки. Власть проводит политику давления и ассимиляции. Разворовали огромный торговый и рыболовецкий флот. Все заводы стоят. В нашем селе был холодильник для рыбы, одни стены здания теперь остались.

Два миллиона из двадцати миллионов жителей за границей, значительная часть трудоспособного мужского населения Румынии. Италия, нефтедобывающие арабские страны, Израиль. Кто-то находит там какую-то халтуру, кто-то ворует, кто-то скитается по ночлежкам.

Село наше очень разрослось за последние годы. Те, кто уезжал раньше в города, возвращаются и строят здесь себе дома. У нас в селе хоть и очень плохо, но все же можно как-то жить, здесь есть немного работы. Можно в сезон устроиться и на приемке рыбы — это около шести евро в день. Можно рыбачить на своей лодке и сдавать рыбу, тут все зависит от ловкости и умения. В городах сейчас кошмар. Там совершенно нет работы, зимой почти не топят, люди спят одетыми.

Еще раз о плавнях. Они всегда были нашими. При турках, при королях, при коммунистах. В нашем селе, кстати, колхоза никогда не было, кто сколько рыбы сдавал на рыбоприемный пункт, тот столько и получал. Хотел ловить рыбу — шел на своей лодке в плавни и ловил. Теперь наши депутаты их приватизировали. Зачем? Надо было куда-то вложить наворованные деньги.

Видишь прогулочные катера для западных туристов? Мы конкретно знаем, на какие именно украденные деньги их купили.

С каждым годом все хуже, чувствуется, что развязка приближается, в воздухе запахло грозой, все здесь это явственно ощущают…

http://svpressa.ru/society/article/62727/

repin.info